8/31/2014

September in B&W



Pogoda zmusza nas do sięgnięcia po cieplejsze ubrania, ja jednak dzisiaj zabieram Was jeszcze raz w cieplejsze klimaty :) Połączenie butów sportowych z eleganckim strojem jest bardzo popularne w tym sezonie i nikogo już nie szokuje. Mnie, jako zwolenniczkę komfortu na co dzień zdecydowanie ten trend przypadł do gustu i szybko stał się moim ulubionym. Uwielbiam połączenie elegancji i sportu, tym bardziej w street-fashion.
Mam na sobie białą, rozkloszowaną spódniczkę z grubszego materiału, do tego dobrałam głęboko wyciętą po bokach bluzkę i moją ulubioną parę Nike AirMax90. Powstał bardzo wygodny i glamour zestaw na każdą okazję. Pisałam wcześniej, że jest to raczej propozycja na cieplejsze dni, ale niekoniecznie: jeżeli narzucimy na siebie ramoneskę lub prosty, oversized-owy blazer i założymy kryjące, czarne rajstopy (lub urocze czarne zakolanówki), set stanie się typowo jesienny. 
Chciałabym życzyć wszystkim szykującym się jutro do szkoły udanego początku roku i samych sukcesów, a całej reszcie po prostu udanego poniedziałku :)




As the weather changes like crazy recently and we're somehow forced to start wearing cosy clothes, I would like to show you once again a summerish set to warm-up the atmoshphere. A combination of sporty sneakers worn with elegant outfit became very popular on the streets lately. As a big fan of comfy, casual sets, I immediately loved the trend and it became one of my favourites. I love to combine chic and comfort, especially in my casual outfits.
I am wearing a white mini-skirt made of a thick fabric, a black shirt and my favourite pair of black Nike AirMax90. As mentioned before, it's rather suitable for warmer days, but you can easily adjust it and create a fall outfit - just combine it with a black leather jacket or a simple, oversized blazer and top it with thick, black thighs, or a pair of lovely over-knee socks :)
I would like to wish every one starting school soon an easy start and every success, and to the rest of us: have a lovely Monday <3 xx










H&M / Nike


8/28/2014

Coffee + coconut: Autumn skincare


Jesień zbliża się wielkimi krokami, dni stają się coraz chłodniejsze, a ja - jak co roku - popadam w mini-depresję za każdym razem, gdy spoglądam za okno :) Kompletowanie cieplejszej garderoby na ten sezon na pewno poprawi humor niejednej z nas, ale warto też pamiętać o odpowiedniej pielęgnacji skóry, która jest naszą wizytówką. Zdrowa, promienna cera i odpowiednio nawilżone ciało zawsze dobrze świadczą o kobiecie i komunikują światu, że potrafimy o siebie zadbać, jesteśmy wyspane i mamy czas na codzienną pielęgnację.

Długo poszukiwałam idealnego kosmetyku nawilżającego po dwóch miesiącach intensywnego wystawiania skóry na słońce. Nie bez znaczenia był dla mnie też zapach i opakowanie produktu (jemy i kupujemy oczami :). Ostatnio trafiłam na naturalny i niezbyt popularny w Polsce, produkowany w mroźnej Kanadzie Jealous Body Scrub. Jest to peeling z samymi naturalnymi dobrociami w składzie (tylko naturalne składniki, żadnej chemii, generalnie bardzo przyjemna mieszanka :) Wczoraj NARESZCIE dostałam moją paczkę z Kanady i od razu przetestowałam kosmetyk.



Pierwsze co pozytywnie zaskakuje przy otwarciu to naprawdę intensywny kawowo-kokosowy zapach. Używamy scrubu wcierając 2-3 garstki w skórę całego ciała i tak zostawiamy na 10 minut. Po spłukaniu moja skóra była gładka, nawilżona i pachnąca kawowo-kokosowo... Myślę że to mój hit na jesień w kategorii peelingowania skóry, tym bardziej, że jedno opakowanie (wg strony internetowej) wystarczy na pół roku :) Cena produktu podana jest tutaj [KLIK








Tymczasem na YouTube: już wkrótce na moim kanale haul kosmetyczny! Póki co zapraszam na poprawiający humor Challenge z Oliwką :) Miłego oglądania!



8/25/2014

OOTD: Classy at school: back to black



Powrót do klasyki :) Gdybym miała wskazać regułę modową dla każdej kobiety, powiedziałabym: Miej w swojej szafie choć jedną czarną, prostą sukienkę. I nie chodzi tu o powtarzanie frazesów - ten niepozorny element ubioru zapewnia efektowny efekt bez wkładania wysiłku w komponowanie outfitu. I nie ma tu znaczenia, czy idziemy do szkoły, pracy, czy na ważne spotkanie. Jak uniknąć efektu nudziary? Trudno o niego w przypadku takiej klasyki, bo nawet czarne szpilki, czarna kopertówka i czarny żakiet stworzą elegancki, bezpieczny zestaw, a ubarwienie czarnej sukienki akcesoriami na luzie nada jej unikalnego, "naszego" charakteru i sznytu. Do sukienki dobrałam białe, klasyczne trampki i czarny, skórzany plecak, o którym pisałam już w poprzednim poście [ KLIK ] - świetny outfit na co dzień gotowy.





Back to black, back to basics :) If I were to indicate a rule for all fashionable women, I would say: every single one should have at least one little black dress in her closet. It's the simplest and most classy solution whenever you're not sure what to wear. It's suitable for basically every occasion, you won't be overdressed and you'll stay classy. But hey, how to avoid becoming boring? You won't, unless you try really hard (even combining a nice black dress with black heels, black clutch and black blazer might look dope if you play it well (depends on the particular clothes and accessories you choose). Putting on your black dress on you is a simple receipt to look good without any effort. You know me - I ain't putting no heels on ;) Classic pair of white Converse and leather backpack I mentioned in the last post [ KLIK ] totally make the look and I don't need anything else to feel classy and special. 









h&m / converse

A jak Wy nosicie czarne, proste sukienki? Szalejecie z dodatkami czy klasyka górą? :)


8/22/2014

OOTD: First day at school outfit idea #kawaii



Lato to najszybciej mijająca pora roku :( Ochłodzenie, jak co roku, przyszło zdecydowanie za szybko i niespodziewanie. Moim sposobem na poprawę humoru są:
a) domowe smoothies (często pokazuję moje tu)
b) jesienne stylizacje, przy których mamy większe pole do popisu, niż w przypadku letnich
Tak. Jesień to cudowny czas na odkrycie swojego stylu. Skórzane botki, bluzy oversize, ciepłe tkaniny... Uwielbiam czerpać jesienne inspiracje od serialowej Blair z "Gossip Girl" - akcja serii toczy się często właśnie w szkole, a stylizacje zachwycają klasą i prostotą. Uczennice amerykańskich college'ów zdecydowanie wiedzą, jak się ubrać ;) Pierwszą okazją do zaprezentowania się w nowej odsłonie jest na pewno dla wielu moich Czytelniczek właśnie początek września - zaszalejcie ze strojem, pokażcie swój styl (ale zachowajcie umiar i klasę - to jednak szkoła :) ), a gwarantuję, że będziecie się czuły wyjątkowo i początek roku nie będzie Wam straszny.

Mam na sobie rozkloszowaną, krótką sukienkę z grubszego materiału, na nią nałożyłam oversized'ową bluzę (tutaj) - uwielbiam "tonąć" jesienią w ciepłych swetrach :) Plusem góry są pikowane rękawy i napis 'NEW YORK' - nie napiszę jak bardzo chcę tam jechać, bo i tak nie uwierzycie :) Do tego noszę białe trampki i czarny, skórzany plecak, który będzie na pewno moim wiernym towarzyszem w tym sezonie. 




Summer came past too fast this year (as always). What I do to cheer myself up is:
a) preparing home-made smoothies (that usually appear here)
b) choosing my autumn outfits which let me to use my creativity more ofter than during summer
Yes. Autumn is a wonderful time to discover your own style. Leather boots, oversized sweatshirts, warm fabrics... My big autumn inspiration is Blair: the Gossip Girl ;) Action of the popular TV series takes place in New York City and I usually get hyped by chic and simplicity in the main characters' outfits. American college students clearly know how to dress up ;)
I'm wearing short dress made of a thick fabric and super cosy oversized sweatshirt (here) - I love to 'sink' in big jumpers on colder days :) The big advantage of the blouse are the quilted sleeves + a big 'NEW YORK' inscription on it - I don't think I would manage to tell you guys how much I want to go there - you won't believe me anyway :) White, classic sneakers and black, leather backpack will be certainly a good company during the first days of school :) BTW, I was quietly aiming to make this outfit just a bit kawaii - was I successful? ;)





 h&m / converse

A Wy macie już stylizację na pierwszy dzień szkoły? :)

PS. Kto jeszcze nie widział, zapraszam na mojego vloga, w którym występuję razem z moją małą siostrą :) KLIK



8/19/2014

Exciting NEWS



English version below!!!

Ostatnio myślałam o tym, jak wiele satysfakcji daje mi regularne dzielenie się z Wami tym, co tworzę. Dziękuję Wam za odwiedzanie mojego bloga, za każde polubienie na Facebooku, każdy Follow na IG. Ciągle szukam inspiracji i nowych wyzwań, stąd powstał mój nowy projekt.

tududududum....
ZAPRASZAM NA MÓJ KANAŁ YOUTUBE

Zwłaszcza do ostatniego video, bardzo dla mnie ważnego, bo nagrywanego z moją kochaną Siostrzyczką. Wiem, że prowadzenie bloga, kanału, Uni i jeszcze pewnie praca w UK to będzie wyzwanie, ale w końcu Beyonce też ma 24 w swojej dobie i jakoś daje radę, prawda? :D

Zapraszam do oglądania i subskrybcji. Enjoy :)



I was thinking recently about how much satisfaction I get when I regurarly share things that inspire me with you guys. Let's be honest here. I more or less know the direction I would like to go and develop my style in. It is not only about the taste in fashion, but also about the personality, the people I'm surrounding myself with, the whole lifestyle. I am constantly looking for inspirations, but I am more and more sure about some things in my life every day.
Since I started to create the content on my blog, I understood that quality is the most important factor whatever I'm doing. I also finally felt, that what I create is mine and I am the only person that has influence on the final shape of my projects. Isn't it AMAZING? I went through a bit though period in my life but I discovered that creating and getting involved gives me a power to live.  I feel a need to speak

Therefore, I would like to invite you for my newly released YouTube Channel.

I have recorded only one Vid in English, but my channel will be bilingual - that will be challenging, but also full of joy! I know there's so much to learn, but I want to learn and I want to develop myself.
I know it's going to be quite a challenge to run my blog, the YT channel, Uni and probably a part-time job, but I am more that sure I want to try to do it.

So guys, if you want to show your support, simply click the 'SUBSCRIBE' button. It helps and means a lot, it also gives the faith that what I'm doing is valuable.

At the end of the day, Beyonce has also 24 hours in a day and somehow she manages to deal with this all :)

Wish me luck!


8/17/2014

OOTD: The Art Of Simplicity




Uwielbiam proste, minimalistyczne stylizacje. Przywodzą mi na myśl modę na ulicach NY, który zawsze będzie moją inspiracją. Wybierając proste ubrania nie jesteśmy narażone na przekombinowanie, jest to opcja "bezpieczna", ale z klasą. 
Często przy noszeniu baz jako total-looku (co uwielbiam!) pojawia się dylemat, jakie akcesoria wybrać, żeby z jednej strony były elementem przykuwającym uwagę, ale też żeby nie zaburzyły ładnej, minimalistycznej całości. Wybierzmy jeden niecodzienny, kolorowy element, który ożywi stylizację, ale nie zabierze jej prostoty. Dzisiaj pokażę Wam jeden outfit w trzech różnych odsłonach, a winowajcą kompletnej zmiany charakteru outfitu będzie... nakrycie głowy.
Tip: Transparencje są hitem nadchodzącego sezonu Jesień/Zima 2014/2015; warto zaopatrzyć się w choć jeden taki element garberoby.




I love simple, urban outfits, they kinda remind me of the street-style in NYC, which will always be my biggest inspiration. Choosing a minimalistic set is always a good idea if you don't feel confident in mixing styles - simplicity will help you to avoid mistakes, especially if you want to stay classy. 
If you decide to add some 'spice' to your outfit, keep in mind that choosing right accessories is very important when wearing basics - they influence the whole perception of your set. What I recommend is to choose an element that will catch attention - maybe something in a strong, energetic colour or something really unusual. These are the 3 versions of my last outfit - take a look at how a headgear changes everything.
(tip: transparency are a definite must-have for forthcoming Autumn/Winter 2014/2015 season)


Option No. 1: Keepin' it simple








OPTION No. 2: The black hat


  







OPTION No. 3: The flower crown






dress, crop-top - h&m / converse / hat - vintage

 Która wersja najbardziej przypadła Wam do gustu? :)
Which one is your favourite? :)




8/15/2014

Paris is always a good idea - HIGHLIGHTS




Abercrombie & Fitch, Paris

Bridge of Love and Notre Dame in the background 

Foodporn. Classic example.

Chasing the perfect shot... ;) / W pogoni za perfekcyjnym kadrem ;)


<3

Moulin Rouge! 'Voulez-vous coucher avec moi?' (Would you like to go to bed me?) who remembers the movie? :D



One of the most unique places I discovered: a shop owned by Parisian Hatter / Prawdziwa perełka, o której mało kto wie - sklep paryskiego kapelusznika.

Street fashion


It's perspective that matters.

Foodporn #2



Marylin

La Defense


I think I finally found Hogwart's

H&M / Vagabond

Arc de Triomphe

Arpicot macaron from Champ-Elysses <3 Doesn't get better.

Ratatouille


Street fashion

The day of a soccer match


Main attraction of Louvre Museum...

...and insane amount of people wanting to see it.










French fries according to Parisians :)